Desk: Outrage Coda: Režie Takeshi Kitano. Hrají: Takeshi Kitano, Toshiyuki Nishida, Tatsuo Nadaka, Ken Mitsuishi. Pět let poté, co přežil totální válku mezi zločineckými rodinami Sanno a Hanabishi, nyní bývalý šéf jakuzy Otomo pracuje v Jižní Koreji pro pana Changa, proslulého opraváře, jehož vliv sahá až do Japonska. Relativně malý incident způsobí nárůst napětí mezi Chang Enterprises a vzdáleným mocným Hanabishi. Rostoucí konflikt se vymkne kontrole a zažehne zuřivý boj o moc mezi nejvyššími vrstvami Hanabishi. Když je nakonec Changův život ohrožen, oddaná yakuza Otomo se vrací do Japonska, aby věci jednou provždy urovnala..